1
00:00:02,000 --> 00:00:05,120
Jag är Tim Tate. Jag har varit
en undersökande journalist

2
00:00:05,280 --> 00:00:07,480
i nästan ett halvt sekel.

3
00:00:08,840 --> 00:00:13,280
Och vad jag är specialiserad på
utforskar officiella arkiv,

4
00:00:13,440 --> 00:00:17,880
gräva fram dammiga gamla filer
från statliga myndigheter,

5
00:00:18,040 --> 00:00:20,360
spionbyråer, polisen.

6
00:00:20,520 --> 00:00:23,840
Denna märkliga figur såg ut
mycket som en astronaut.

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,960
Och vad jag har hittat i
dessa samlingar,

8
00:00:27,120 --> 00:00:30,120
båda i Storbritannien
och i USA,

9
00:00:30,280 --> 00:00:33,760
är en alldeles extraordinär samling

10
00:00:33,920 --> 00:00:36,760
av verkliga X-Files.

11
00:00:36,920 --> 00:00:39,800
Sanna kryptider, som Yeti
och den mongoliska dödsmasken,

12
00:00:39,960 --> 00:00:41,040
dödsmask...

13
00:00:41,200 --> 00:00:45,760
Och de filerna avslöjar
polisens utredningar,

14
00:00:45,920 --> 00:00:48,200
av regeringar, av spionbyråer.

15
00:00:48,360 --> 00:00:53,840
Kort efter den sändningen,
Kapten Schaffners radio blev mörk.

16
00:00:54,000 --> 00:00:58,640
Att undersöka och avslöja sanningen
om fenomen

17
00:00:58,800 --> 00:01:01,360
som verkligen inte är av denna värld.

18
00:01:01,520 --> 00:01:03,320
Det är ett fantastiskt varumärke
dödsstrålen.

19
00:01:03,480 --> 00:01:06,080
Alla vet var de står
med dödsstrålen...

20
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Tänk om allt vi har
lärt sig från vetenskapen är fel?

21
00:01:20,160 --> 00:01:22,000
Om våra regeringar
hade bevis på detta,

22
00:01:22,160 --> 00:01:23,960
tror du att de skulle låta oss veta,

23
00:01:24,120 --> 00:01:27,000
även om vår överlevnad som art
berodde på det?

24
00:01:33,600 --> 00:01:36,520
I dessa dagar av förändrat klimat
och stigande havsnivåer,

25
00:01:36,680 --> 00:01:40,040
översvämningar är en av
våra största rädslor.

26
00:01:40,200 --> 00:01:43,880
Men vad händer om vattnet fortsätter att stiga?
Är vi förberedda?

27
00:01:44,040 --> 00:01:48,200
Och vad skulle vi välja att spara?

28
00:01:48,360 --> 00:01:50,600
Våren 2025

29
00:01:50,760 --> 00:01:54,360
ett utslag av upphetsad
tidningsrubriker

30
00:01:54,520 --> 00:01:57,920
spred en häpnadsväckande historia

31
00:01:58,080 --> 00:02:01,760
som hävt hemligstämpeln tidigare

32
00:02:01,920 --> 00:02:04,520
US Government X-Files

33
00:02:04,680 --> 00:02:08,960
avslöjade att CIA,
Central Intelligence Agency,

34
00:02:09,120 --> 00:02:11,160
hade letat efter,

35
00:02:11,320 --> 00:02:16,440
identifierade och lokaliserade Noaks ark.

36
00:02:21,080 --> 00:02:22,800
Berättelsen om Noaks ark berättas

37
00:02:22,960 --> 00:02:25,280
i Gamla testamentets bok
av Genesis.

38
00:02:25,440 --> 00:02:30,720
I den sänder Gud en katastrof
översvämning för att förstöra allt liv på jorden.

39
00:02:30,880 --> 00:02:35,560
Den enda person som Gud varnar är Noa,
som bygger en ark för att rädda sin familj

40
00:02:35,720 --> 00:02:38,200
och två av varje varelse på jorden.

41
00:02:38,360 --> 00:02:41,000
I den bibliska redogörelsen, Arken

42
00:02:41,160 --> 00:02:44,760
landar på Ararats berg.

43
00:02:44,920 --> 00:02:47,080
Detta är förmodligen en referens

44
00:02:47,240 --> 00:02:50,920
till det antika riket Urartu,

45
00:02:51,080 --> 00:02:55,200
som blomstrade från omkring
900-talet f.Kr

46
00:02:55,360 --> 00:02:57,400
fram till omkring 600-talet f.Kr.

47
00:02:57,560 --> 00:03:02,320
Detta är alltså bergstoppar
i norra Mesopotamien.

48
00:03:02,480 --> 00:03:06,320
Så om du bor i Mesopotamien
eller i den antika Mellanöstern,

49
00:03:06,480 --> 00:03:08,640
dessa berg skulle ha varit
de högsta bergen

50
00:03:08,800 --> 00:03:11,360
som man skulle ha känt till.

51
00:03:12,920 --> 00:03:14,280
Berättelsen om Noaks ark

52
00:03:14,440 --> 00:03:16,960
har blivit en av
de mest populära bibelberättelserna

53
00:03:17,120 --> 00:03:18,760
och ofta berättas för barn,

54
00:03:18,920 --> 00:03:22,520
men det talar också
till våra mörkaste rädslor.

55
00:03:22,680 --> 00:03:26,080
Historien om Ark
har en stor attraktion

56
00:03:26,240 --> 00:03:28,520
för det är på många sätt...

57
00:03:28,680 --> 00:03:30,680
antar jag
det är den ursprungliga överlevnadsberättelsen.

58
00:03:30,840 --> 00:03:34,240
Det är historien om hur
mot alla odds

59
00:03:34,400 --> 00:03:39,480
en katastrofal händelse inträffar
och en familj överlever.

60
00:03:39,640 --> 00:03:42,360
De där historierna
lockar oss fortfarande idag.

61
00:03:42,520 --> 00:03:46,720
De tenderar att spegla djup oro
om händelser utanför mänsklig kontroll,

62
00:03:46,880 --> 00:03:49,800
om det är en asteroid
träffar jorden,

63
00:03:49,960 --> 00:03:53,800
om det är det katastrofala
effekterna av klimatförändringar,

64
00:03:53,960 --> 00:03:56,120
om det är en vulkan.

65
00:03:56,280 --> 00:03:58,560
Det säger oss verkligen
om gamla rädslor,

66
00:03:58,720 --> 00:04:00,560
möjligheten
att hela civilisationen

67
00:04:00,720 --> 00:04:02,760
kan gå förlorad
genom en katastrofal översvämning.

68
00:04:02,920 --> 00:04:07,880
Och det här är en historia som hör hemma
mycket i det antika Mesopotamien,

69
00:04:08,040 --> 00:04:10,800
i världens område
som vi nu kallar Irak,

70
00:04:10,960 --> 00:04:14,200
eftersom det är en del av världen
som är mycket känslig för översvämningar.

71
00:04:15,600 --> 00:04:19,000
Medan berättelsen
av Noaks ark kan tjäna en kulturell

72
00:04:19,160 --> 00:04:21,160
eller till och med psykologisk funktion,

73
00:04:21,320 --> 00:04:25,600
är denna urgamla berättelse tagen på allvar
av moderna vetenskapsmän?

74
00:04:26,640 --> 00:04:29,000
Det finns fördelar
att använda folklore

75
00:04:29,160 --> 00:04:31,880
att informera om en mer...
traditionellt arkeologiskt tillvägagångssätt.

76
00:04:33,520 --> 00:04:35,720
Till exempel i Storbritannien,

77
00:04:35,880 --> 00:04:38,240
det finns många historier
om fornlämningar

78
00:04:38,400 --> 00:04:40,800
som Stonehenge
som tillskriver dem verket

79
00:04:40,960 --> 00:04:44,920
av jättar eller trollkarlen Merlin.

80
00:04:45,080 --> 00:04:48,080
Mytiska berättelser om hur
dessa platser kom till.

81
00:04:48,240 --> 00:04:51,240
Och på några av dessa platser,
det kan finnas ett korn av sanning.

82
00:04:51,400 --> 00:04:55,600
Det kan finnas vissa element som är det
bevarad som en del av den berättelsen,

83
00:04:55,760 --> 00:04:58,760
vilket kan vara intressant
att utforska i sig själv.

84
00:04:59,880 --> 00:05:01,880
Vi kan fortfarande se Stonehenge

85
00:05:02,040 --> 00:05:04,600
eftersom den har överlevt
genom åldrarna.

86
00:05:04,760 --> 00:05:08,040
Men kan bevisa en båt
gjord av trä för 4 000 år sedan

87
00:05:08,200 --> 00:05:10,960
fortfarande verkligen existerar?

88
00:05:11,120 --> 00:05:15,240
Tanken att Arken kanske
fortfarande överleva är en mycket gammal idé.

89
00:05:15,400 --> 00:05:19,080
Det har redan nämnts av
tidig judisk historiker Josephus

90
00:05:19,240 --> 00:05:20,440
under det första århundradet e.Kr.

91
00:05:20,600 --> 00:05:21,920
Det är inget han har sett.

92
00:05:22,080 --> 00:05:28,040
Han berättar hur andra har det
rapporterade att de sett ved

93
00:05:28,200 --> 00:05:32,600
eller att...
Arken kan fortfarande ses

94
00:05:32,760 --> 00:05:35,600
och fortfarande bevarad
på ett berg i Armenien.

95
00:05:35,760 --> 00:05:38,240
Enligt tolkningar
av Bibeln,

96
00:05:38,400 --> 00:05:43,000
arken deponerades
på en bergssida efter översvämningen.

97
00:05:43,160 --> 00:05:46,000
Och enligt
vissa bibelforskare,

98
00:05:46,160 --> 00:05:48,720
det finns en speciell plats
i det samtida Turkiet

99
00:05:48,880 --> 00:05:53,200
kallas berget Ararat, vilket är
förmodligen platsen för arken.

100
00:05:53,360 --> 00:05:56,080
Området har
alltid varit platsen för det politiska

101
00:05:56,240 --> 00:05:58,280
och ibland militär konflikt,

102
00:05:58,440 --> 00:06:01,640
vilket gör det svårt för
arkeologer att arbeta där.

103
00:06:05,640 --> 00:06:07,760
Däremot den politiska omvälvningen

104
00:06:07,920 --> 00:06:11,360
menade att det också var det
av intresse för CIA,

105
00:06:11,520 --> 00:06:13,240
och på 60- och 70-talen,

106
00:06:13,400 --> 00:06:18,000
de höll ett öga på
område med U-2-plan och satelliter.

107
00:06:18,160 --> 00:06:20,280
Det fanns ett intresse
under perioden

108
00:06:20,440 --> 00:06:22,440
runt 1960- och 70-talen,

109
00:06:22,600 --> 00:06:27,240
om satellitbilder
eller luftburna bilder

110
00:06:27,400 --> 00:06:30,880
kan användas för att hitta webbplatsen...

111
00:06:31,040 --> 00:06:34,200
platsen där Arken
är tänkt att ha landat.

112
00:06:34,360 --> 00:06:37,680
En rad förfrågningar inom

113
00:06:37,840 --> 00:06:40,920
CIA:s administrativa system

114
00:06:41,080 --> 00:06:42,720
frågade om de visste -

115
00:06:42,880 --> 00:06:46,360
CIA som organisation visste
om detta var Noaks ark.

116
00:06:46,520 --> 00:06:50,680
Och många av dessa meddelanden
hade titeln "re Noaks ark",

117
00:06:50,840 --> 00:06:53,000
vilket förutsätter CIA

118
00:06:53,160 --> 00:06:56,400
hade identifierat denna webbplats
positivt som Noaks ark.

119
00:06:56,560 --> 00:06:58,600
Så vitt vi vet,
de har aldrig gjort det,

120
00:06:58,760 --> 00:07:01,280
men genom att namnge något,
du gör det så.

121
00:07:01,440 --> 00:07:05,240
Vissa individer
var mycket intresserade av detta

122
00:07:05,400 --> 00:07:10,160
som CIA förmodligen hade
fotografiska bilder av berget Ararat

123
00:07:10,320 --> 00:07:15,880
och att detta kan ge bevis
för bevarandet av Noaks ark.

124
00:07:16,040 --> 00:07:19,080
Men så sent som på 1960-talet,

125
00:07:19,240 --> 00:07:21,760
inte alla trodde på vetenskapen.

126
00:07:21,920 --> 00:07:26,000
Vissa ansåg att vetenskapliga påståenden gick
mot Bibelns lära

127
00:07:26,160 --> 00:07:27,840
och Guds ord.

128
00:07:28,000 --> 00:07:29,800
En av dem var Henry Morris,

129
00:07:29,960 --> 00:07:32,720
som ibland är känd
som kreationismens fader.

130
00:07:32,880 --> 00:07:35,560
skrev Henry Morris
vad som kunde betraktas

131
00:07:35,720 --> 00:07:39,120
som... grunddokument

132
00:07:39,280 --> 00:07:42,760
för modern kreationism,
en bok som heter Genesis Flood,

133
00:07:42,920 --> 00:07:46,640
som han skrev på 1960-talet med
någon som hette John Whitcomb.

134
00:07:46,800 --> 00:07:50,400
och det argumenterar
att de geologiska bevisen

135
00:07:50,560 --> 00:07:53,080
för jordens ålder

136
00:07:53,240 --> 00:07:55,080
faktiskt kan förstås
inte som tecken

137
00:07:55,240 --> 00:07:57,680
som jorden har funnits för
miljoner och miljarder år,

138
00:07:57,840 --> 00:08:01,280
men är faktiskt tecken
av en katastrofal världsomspännande översvämning.

139
00:08:01,440 --> 00:08:05,040
Och så att hitta bevis för arken

140
00:08:05,200 --> 00:08:08,200
skulle också vara att hitta bevis

141
00:08:08,360 --> 00:08:10,200
att världen hade skapats

142
00:08:10,360 --> 00:08:12,440
på sex dagar av Gud,

143
00:08:12,600 --> 00:08:14,840
och bevis på att faktiskt

144
00:08:15,000 --> 00:08:18,760
evolution som vi känner den
var fundamentalt felaktigt.

145
00:08:20,440 --> 00:08:23,160
CIA förnekar
att de hade några fotografier

146
00:08:23,320 --> 00:08:26,040
som bevisade platsen
av Noaks ark möttes

147
00:08:26,200 --> 00:08:28,720
med påståenden om mörkläggning.

148
00:08:28,880 --> 00:08:32,720
Detta är ett normalt mönster i
födelsen av en konspirationsteori,

149
00:08:32,880 --> 00:08:34,040
men i det här fallet,

150
00:08:34,200 --> 00:08:37,360
det fanns mer än ett korn av sanning
i dessa anspråk.

151
00:08:37,520 --> 00:08:41,360
Det hade de fotografierna verkligen
tagits av U-2 spionplan

152
00:08:41,520 --> 00:08:45,160
och via satelliter,
och CIA höll dem,

153
00:08:45,320 --> 00:08:48,360
men vägrade absolut
att släppa dem.

154
00:08:48,520 --> 00:08:51,000
Det stod: "Vi kan inte släppa dessa.

155
00:08:51,160 --> 00:08:56,480
Vi kan inte avslöja dessa
av nationella säkerhetsskäl."

156
00:08:57,600 --> 00:08:59,520
När bilderna släpptes,

157
00:08:59,680 --> 00:09:01,360
de skulle säkert lösa mysteriet.

158
00:09:01,520 --> 00:09:04,560
Visade de bevis för det
Noaks ark hade verkligen landat

159
00:09:04,720 --> 00:09:06,760
på toppen av berget Ararat?

160
00:09:06,920 --> 00:09:09,880
Dessa fotografier visar vad
mer traditionella arkeologer

161
00:09:10,040 --> 00:09:12,200
skulle föreslå att vara
geologiska egenskaper

162
00:09:12,360 --> 00:09:15,880
och vad mer kreationistiskt
föreslår arkeologer

163
00:09:16,040 --> 00:09:17,960
är resterna av Noaks ark.

164
00:09:18,920 --> 00:09:21,040
De lokala namnen för den här platsen

165
00:09:21,200 --> 00:09:23,840
brett översätta
som Noaks berg.

166
00:09:24,000 --> 00:09:26,360
Så det finns ett slags
folkloristisk källa där,

167
00:09:26,520 --> 00:09:29,400
men det finns också dessa
flygfoton

168
00:09:29,560 --> 00:09:35,040
som har formen
av ett slags fartyg i plan.

169
00:09:35,200 --> 00:09:39,000
Så två kurviga, linjära positiva linjer,

170
00:09:39,160 --> 00:09:41,960
som är åsar
på toppen av detta berg.

171
00:09:42,120 --> 00:09:45,080
Men dessa dagar,
det är inte bara CIA-fotografierna

172
00:09:45,240 --> 00:09:46,760
som kan användas som bevis.

173
00:09:46,920 --> 00:09:50,960
Nu har arkeologerna börjat
grävning på platsen på berget Ararat.

174
00:09:51,120 --> 00:09:56,280
Sedan 2021, forskare
från två turkiska universitet,

175
00:09:56,440 --> 00:09:59,000
i samband med
ett amerikanskt universitet,

176
00:09:59,160 --> 00:10:04,760
har undersökt en båtformad
hög nära berget Ararat.

177
00:10:04,920 --> 00:10:08,280
Och koldateringsprover

178
00:10:08,440 --> 00:10:11,280
från den högen anger

179
00:10:11,440 --> 00:10:13,960
att den dateras till tiden

180
00:10:14,120 --> 00:10:16,080
när Noah är,

181
00:10:16,240 --> 00:10:19,680
enligt Bibeln,
ska ha byggt,

182
00:10:19,840 --> 00:10:25,800
seglade och strandade så småningom
hans ark på berget Ararat.

183
00:10:25,960 --> 00:10:28,920
Den stora stridspunkten
är hur du tolkar

184
00:10:29,080 --> 00:10:30,920
dessa positiva egenskaper.

185
00:10:31,080 --> 00:10:34,840
Huruvida...
som vissa har föreslagit,

186
00:10:35,000 --> 00:10:37,320
dessa är resterna av Noaks ark,

187
00:10:37,480 --> 00:10:39,320
eller om de är mer traditionella

188
00:10:39,480 --> 00:10:42,000
arkeologiska forskare
har tolkat,

189
00:10:42,160 --> 00:10:44,320
dessa är faktiskt
geologiska egenskaper.

190
00:10:45,600 --> 00:10:47,760
Hur funktionerna tolkas

191
00:10:47,920 --> 00:10:50,480
kan ibland bero mindre
på vad som finns på platsen

192
00:10:50,640 --> 00:10:53,440
och mer om vad
sökarna tar med sig.

193
00:10:53,600 --> 00:10:57,440
Några av problemen med det
arkeologiskt arbete är också det

194
00:10:57,600 --> 00:10:59,320
de utförs av människor

195
00:10:59,480 --> 00:11:03,160
som har en mycket bokstavlig
tolkning av Bibeln.

196
00:11:03,320 --> 00:11:06,160
Och det finns ett fantastiskt citat av
en annan arkeolog som säger

197
00:11:06,320 --> 00:11:11,080
att ingen expedition som någonsin har
letat efter Noaks ark

198
00:11:11,240 --> 00:11:13,440
har misslyckats med att hitta den.

199
00:11:13,600 --> 00:11:17,000
Har de forskarna
hittade platsen

200
00:11:17,160 --> 00:11:19,240
av resterna av Noaks ark?

201
00:11:19,400 --> 00:11:25,080
I så fall är det en genuin historisk
uppenbarelse och faktiskt sensation,

202
00:11:25,240 --> 00:11:30,200
trots dessa tester
och forskning pågår fortfarande.

203
00:11:30,360 --> 00:11:33,760
Vad inget av det bevisar

204
00:11:33,920 --> 00:11:37,520
är att CIA kom dit först,

205
00:11:37,680 --> 00:11:40,800
att den lokaliserade Noaks ark,

206
00:11:40,960 --> 00:11:44,760
och att det täckte
existensen av dess kunskap.

207
00:12:07,600 --> 00:12:10,920
Tanken på att sprit kommer
tillbaka från de döda för att förfölja oss

208
00:12:11,080 --> 00:12:12,640
är skrämmande nog.

209
00:12:12,800 --> 00:12:14,760
Men en spöklik uppenbarelse
utan huvud

210
00:12:14,920 --> 00:12:18,440
skulle säkert räcka för att skrämma
även de mest robusta av själar.

211
00:12:34,320 --> 00:12:36,680
Det enda vi har
aldrig saknats i Storbritannien

212
00:12:36,840 --> 00:12:39,600
är spöken.

213
00:12:39,760 --> 00:12:42,440
Varje by
verkar ha en hemsökt kyrkogård

214
00:12:42,600 --> 00:12:44,600
och en herrgård
verkar ofullständig

215
00:12:44,760 --> 00:12:47,560
utan den kedjeskramlande andan
av en förfader.

216
00:12:50,000 --> 00:12:53,360
Väldigt få av dessa berättelser
har någonsin hittat sin väg

217
00:12:54,600 --> 00:12:57,960
in på de augusti sidorna av Times,

218
00:12:58,120 --> 00:13:01,880
journalen
för det brittiska etablissemanget.

219
00:13:02,040 --> 00:13:06,880
Och bara en kan hävda
att ha undersökts

220
00:13:07,040 --> 00:13:11,160
av en framstående
tidigare tjänsteman inom inrikesministeriet

221
00:13:11,320 --> 00:13:13,280
och fredsdomaren.

222
00:13:13,440 --> 00:13:18,320
Och den historien är den
Huvudlös kvinna i St James's Park.

223
00:13:26,320 --> 00:13:28,520
Berättelsen om den huvudlösa kvinnan
av St James's Park

224
00:13:28,680 --> 00:13:31,480
börjar faktiskt,
så vitt vi kan säga,

225
00:13:31,640 --> 00:13:34,240
i början av 1804,
när soldater i vakttjänst

226
00:13:34,400 --> 00:13:37,720
började tala om detta huvudlösa
kvinna som visade sig för dem

227
00:13:37,880 --> 00:13:40,640
mellan klockan ett
och klockan två på morgonen.

228
00:13:40,800 --> 00:13:43,400
Och faktiskt flera soldater
blev så överraskad av det,

229
00:13:43,560 --> 00:13:46,440
de hamnade på sjukhus
i flera dagar.

230
00:13:50,480 --> 00:13:53,400
Vi har ett rekord från en av de
soldater som såg den huvudlösa kvinnan.

231
00:13:53,560 --> 00:13:57,440
En man vid namn George Jones,
som sa att han var på vakt

232
00:13:57,600 --> 00:13:59,560
mellan klockan ett och två
på morgonen,

233
00:13:59,720 --> 00:14:01,880
när plötsligt
från marken framför honom

234
00:14:02,040 --> 00:14:05,320
där dök upp en kvinnas gestalt.

235
00:14:05,480 --> 00:14:09,920
Jones konfronterades
av en skrämmande vision.

236
00:14:10,080 --> 00:14:14,000
Den spektrala bilden av en kvinna

237
00:14:14,160 --> 00:14:18,680
reste sig framför honom, inte mer
än fyra fot från honom.

238
00:14:18,840 --> 00:14:21,000
Och det som slog honom
mest om henne, sa han,

239
00:14:21,160 --> 00:14:23,720
var att hon inte hade ett huvud.
Hon var utan huvud.

240
00:14:23,880 --> 00:14:27,040
Han kunde se kragen
runt hennes hals,

241
00:14:27,200 --> 00:14:29,840
och det var blodfläckat.

242
00:14:30,000 --> 00:14:33,240
Men kvinnan hade inget huvud.

243
00:14:34,080 --> 00:14:37,320
Och så väldigt snabbt...

244
00:14:38,960 --> 00:14:40,880
...hon försvann.

245
00:14:41,040 --> 00:14:43,360
Och det skrämde honom helt.

246
00:14:43,520 --> 00:14:45,600
Och han sprang iväg direkt
att försöka rapportera det,

247
00:14:45,760 --> 00:14:47,960
hittade en annan soldat,
berättade för honom vad han hade sett,

248
00:14:48,120 --> 00:14:51,480
och så vitt vi kan säga,
det är den första stora iakttagelsen

249
00:14:51,640 --> 00:14:54,360
av den huvudlösa kvinnan
av St James's Park.

250
00:14:54,520 --> 00:14:58,800
Bara några dagar senare,
den huvudlösa kvinnan dök upp igen.

251
00:14:58,960 --> 00:15:01,480
Den här gången hade hon dykt upp
till en annan ung soldat

252
00:15:01,640 --> 00:15:06,040
som ockuperade samma vaktpost
låda som Jones hade stått i.

253
00:15:06,200 --> 00:15:09,200
Och den här unge soldaten
hittades i en död svimning.

254
00:15:09,360 --> 00:15:12,200
Inom en vecka, spektralbilden
av en huvudlös kvinna

255
00:15:12,360 --> 00:15:14,080
visade sig för en tredje soldat.

256
00:15:14,240 --> 00:15:18,200
Vid den tidpunkten,
berättelserna blev offentliga,

257
00:15:18,360 --> 00:15:23,640
och de tog sig in
sidorna på tidningen Times,

258
00:15:23,800 --> 00:15:26,240
och det väckte en sensation.

259
00:15:26,400 --> 00:15:30,400
Detta förtrollade... och förskräckt...

260
00:15:30,560 --> 00:15:32,560
Times läsekrets.

261
00:15:32,720 --> 00:15:38,200
Den publiciteten ledde till en tjänsteman
förfrågan av Sir Richard Ford,

262
00:15:38,360 --> 00:15:40,800
en före detta riksdagsledamot,

263
00:15:40,960 --> 00:15:42,880
en före detta inrikesminister,

264
00:15:43,040 --> 00:15:47,040
och vem var då
överdomaren för området.

265
00:15:47,200 --> 00:15:49,520
Han höll utfrågningar

266
00:15:49,680 --> 00:15:54,640
och i dessa utfrågningar Jones
höll fast vid hans berättelse.

267
00:15:54,800 --> 00:15:58,760
Han insisterade,
han sa att han skulle svära det under ed

268
00:15:58,920 --> 00:16:02,880
att han hade sett detta
kvinna reser sig upp framför honom

269
00:16:03,040 --> 00:16:06,720
och att hon hade..en blodig krage

270
00:16:06,880 --> 00:16:10,280
och bara stubben... av en hals.

271
00:16:10,440 --> 00:16:12,240
Vi måste ha i åtanke
att denna berättelse

272
00:16:12,400 --> 00:16:15,840
är mycket tidigt 1800-tal av a
huvudlös kvinna i St James's Park.

273
00:16:16,000 --> 00:16:17,840
Det här är de tidiga dagarna
av spiritualism.

274
00:16:18,000 --> 00:16:20,400
Det fanns säkert
mycket skrivande från den tiden

275
00:16:20,560 --> 00:16:24,680
i många böcker och tidningar
om andliga upplevelser,

276
00:16:24,840 --> 00:16:27,280
människor som ser spöken,
hemsökta platser.

277
00:16:27,440 --> 00:16:30,440
Så redan,
1800-talet satte fart

278
00:16:30,600 --> 00:16:34,120
att bli riktigt intresserad
i spöken och andar

279
00:16:34,280 --> 00:16:35,840
och livet efter döden.

280
00:16:36,000 --> 00:16:38,760
Och så tidningskonton
började tända elden.

281
00:16:40,800 --> 00:16:45,280
Sir Richard Ford,
mannen som leder utredningen,

282
00:16:45,440 --> 00:16:49,840
var knappast någon konspirationsteoretiker
eller en spökjägare.

283
00:16:50,000 --> 00:16:54,840
Han var faktiskt en ganska vardaglig
institutionstjänsteman,

284
00:16:55,000 --> 00:16:57,080
och han var förbryllad.

285
00:16:58,600 --> 00:17:04,360
Han försökte tänka på någon
möjlig rationell förklaring.

286
00:17:04,520 --> 00:17:07,160
Och när han kastade tankarna tillbaka,

287
00:17:07,320 --> 00:17:12,120
han mindes en incident
20 år tidigare.

288
00:17:12,280 --> 00:17:13,680
Det var ett mordfall.

289
00:17:20,240 --> 00:17:24,400
Ett fall som rör en sergeant
i Coldstream Guards

290
00:17:24,560 --> 00:17:28,160
som hade dödat sin fru,

291
00:17:28,320 --> 00:17:29,880
halshögg henne

292
00:17:30,040 --> 00:17:32,400
och dumpade hennes kropp i kanalen

293
00:17:33,600 --> 00:17:36,160
springer genom St James's Park.

294
00:17:38,160 --> 00:17:41,840
Det verkade
den mest troliga förklaringen.

295
00:17:42,840 --> 00:17:46,240
Att detta nya utseende

296
00:17:46,400 --> 00:17:50,440
av den huvudlösa kvinnan
i St James's Park

297
00:17:50,600 --> 00:17:56,320
var en manifestation av spöket
av den olyckliga arméfrun.

298
00:17:56,480 --> 00:17:59,800
Men Times hade andra idéer.

299
00:17:59,960 --> 00:18:02,400
Dess reporter påstod sig ha
löste mysteriet

300
00:18:02,560 --> 00:18:06,080
och att ha kommit på
en helt annan förklaring.

301
00:18:06,240 --> 00:18:09,080
Enligt rapporten
på sina augustisidor,

302
00:18:09,240 --> 00:18:12,160
Times sa att det hade upptäckt
det så kallade spöket

303
00:18:12,320 --> 00:18:14,720
var faktiskt inte mer än ett spratt.

304
00:18:18,760 --> 00:18:20,960
Det stod att det hade upptäckt

305
00:18:21,120 --> 00:18:25,320
att två Westminster-forskare,
som den kallade dem,

306
00:18:25,480 --> 00:18:29,960
hade experimenterat
med Phantasmagoria.

307
00:18:32,400 --> 00:18:36,040
Nu Phantasmagoria
var då mycket populär.

308
00:18:36,200 --> 00:18:40,120
Det var en tidig form av magi
lykta visar i vilka bilder

309
00:18:40,280 --> 00:18:45,560
projicerades på en skärm
till utbredd förvåning.

310
00:18:45,720 --> 00:18:51,640
The Times identifierade inte dessa två
mystiska Westminster-forskare,

311
00:18:51,800 --> 00:18:55,040
och det förklarade inte riktigt hur...

312
00:18:55,200 --> 00:19:00,120
de kunde ha projicerat
bilden av den huvudlösa kvinnan

313
00:19:00,280 --> 00:19:02,280
ut i nattluften.

314
00:19:02,440 --> 00:19:06,680
För det fanns ingen
baksida i området.

315
00:19:06,840 --> 00:19:10,840
Ingen projektionsmottagningsenhet

316
00:19:11,000 --> 00:19:14,480
som kunde... ha använts.

317
00:19:14,640 --> 00:19:19,400
Men ändå,
detta var nu förklaringen.

318
00:19:19,560 --> 00:19:22,280
Det hela hade varit ett skämt.

319
00:19:25,560 --> 00:19:28,800
Förklaringarna
av Sir Richard Ford och Times

320
00:19:28,960 --> 00:19:32,160
verkar inte ha helt
exorciserade fantomen.

321
00:19:32,320 --> 00:19:34,360
Genom åren, användare av parken

322
00:19:34,520 --> 00:19:38,720
registrerar fortfarande övernaturliga möten
med en huvudlös kvinna.

323
00:19:38,880 --> 00:19:41,480
Iakttagelserna av de huvudlösa
Kvinna i St James's Park

324
00:19:41,640 --> 00:19:44,720
fortsatte under många år,
men de var väldigt intermittenta.

325
00:19:44,880 --> 00:19:48,600
Men en annan betydelsefull
var 1972,

326
00:19:48,760 --> 00:19:50,840
när en förare säger att de såg

327
00:19:51,000 --> 00:19:53,600
och träffade nästan uppenbarelsen
av den huvudlösa kvinnan.

328
00:19:53,760 --> 00:19:59,160
En taxichaufför körde igenom
parken och var livrädd...

329
00:20:01,440 --> 00:20:04,680
...när uppenbarelsen
av den huvudlösa kvinnan

330
00:20:04,840 --> 00:20:07,440
dök plötsligt upp framför honom.

331
00:20:07,600 --> 00:20:10,120
Vissa rapporter säger
de kraschade in i en lyktstolpe.

332
00:20:10,280 --> 00:20:13,880
Så distinkt för honom var
uppenbarelse i att försöka undvika det.

333
00:20:14,040 --> 00:20:17,280
När polisen kom sa han det
han hade faktiskt kört med

334
00:20:17,440 --> 00:20:20,000
och plötsligt en dam i röd klänning
hade dykt upp inför honom

335
00:20:20,160 --> 00:20:21,560
och han hade svängt för att undvika henne.

336
00:20:21,720 --> 00:20:25,320
Försök som du kan,
du kommer inte att spåra

337
00:20:25,480 --> 00:20:30,200
några officiella register
för att stödja detta konto.

338
00:20:31,040 --> 00:20:33,640
Vilket trots bristen på
grund, upprepas nu

339
00:20:36,400 --> 00:20:38,760
gång på gång på gång,

340
00:20:38,920 --> 00:20:42,400
i billiga böcker eller internettrådar,

341
00:20:42,560 --> 00:20:46,360
som bevis på ett spöklikt hemsökande.

342
00:20:46,520 --> 00:20:49,440
Den huvudlösa kvinnans
ryktet kan ha blivit nedsmutsat,

343
00:20:49,600 --> 00:20:52,760
men kanske hennes makt
att skrämma kvarstår.

344
00:20:52,920 --> 00:20:55,280
Skulle du vara villig att ta
en promenad runt sjön

345
00:20:55,440 --> 00:20:57,280
i St James's Park vid midnatt?

346
00:20:57,440 --> 00:20:59,160
Det finns en bro
som går över sjön

347
00:20:59,320 --> 00:21:00,520
i St James's Park nu.

348
00:21:00,680 --> 00:21:02,200
Det är en vacker plats.
Du kan stå där.

349
00:21:02,360 --> 00:21:04,560
Om du tittar åt ena sidan,
du kan se Buckingham Palace.

350
00:21:04,720 --> 00:21:07,880
Titta till andra sidan, du ser
regeringsbyggnader i Whitehall.

351
00:21:08,040 --> 00:21:09,960
Men åk dit på natten
när det är kolsvart

352
00:21:10,120 --> 00:21:12,320
och du har precis fått
månen ovanför.

353
00:21:12,480 --> 00:21:14,160
Stå på den bron,
och om du är ensam,

354
00:21:14,320 --> 00:21:16,400
det är helt skrämmande.

355
00:21:38,720 --> 00:21:41,400
Ingen vet
varför vi verkar vara så fascinerade

356
00:21:41,560 --> 00:21:42,920
genom berättelser om det paranormala.

357
00:21:43,880 --> 00:21:46,360
Men en sak är säker -
de fängslar oss

358
00:21:46,520 --> 00:21:49,640
precis som en mal som dras till en låga.

359
00:21:53,480 --> 00:21:56,200
Ordet monster
kommer från det latinska monstrum,

360
00:21:56,360 --> 00:21:59,800
betyder ett gudomligt tecken
eller en varning.

361
00:21:59,960 --> 00:22:02,160
De som är modiga nog
att studera monster

362
00:22:02,320 --> 00:22:05,480
kommer att berätta att de kommer
i två huvudtyper.

363
00:22:06,640 --> 00:22:08,480
En är sanna kryptider.

364
00:22:08,640 --> 00:22:12,160
Kött och blod djur som
Yeti, den mongoliska dödsmasken,

365
00:22:12,320 --> 00:22:14,480
djur man tror ha
dog ut för flera år sedan,

366
00:22:14,640 --> 00:22:17,000
men finns kvar
som den tasmanska vargen.

367
00:22:17,160 --> 00:22:19,240
Men så finns det den här andra gruppen

368
00:22:19,400 --> 00:22:21,440
som är mycket konstigare.

369
00:22:21,600 --> 00:22:24,200
Och dessa verkar vara det
genuint paranormalt.

370
00:22:24,360 --> 00:22:27,600
Så dessa är inte kött och blod
djur som vi tänker på dem,

371
00:22:27,760 --> 00:22:30,400
och hur du och jag
är djur av kött och blod.

372
00:22:30,560 --> 00:22:33,080
Dessa är någon form av mycket gamla,

373
00:22:33,240 --> 00:22:35,680
mycket skrämmande,
paranormalt fenomen.

374
00:22:37,960 --> 00:22:43,320
Sent på natten
den 15 november 1966,

375
00:22:43,480 --> 00:22:47,200
två unga par
var parkerade i en bil

376
00:22:47,360 --> 00:22:51,360
på platsen för en
avvecklad ammunitionsdumpning

377
00:22:51,520 --> 00:22:55,480
när de stötte på
en skrämmande syn.

378
00:22:55,640 --> 00:22:58,000
De såg två ljus i mörkret

379
00:22:58,160 --> 00:23:02,840
och de insåg att dessa ljus
var enorma, glödande klotliknande ögon

380
00:23:03,000 --> 00:23:06,320
och ljusets ägare
hasade fram.

381
00:23:10,000 --> 00:23:13,600
Och de såg
denna mystiska varelse,

382
00:23:13,760 --> 00:23:15,880
som var bevingad,

383
00:23:16,040 --> 00:23:18,200
nästan som en mörk ängel.

384
00:23:21,040 --> 00:23:25,360
Täckt med
ett brungråaktigt hår.

385
00:23:25,520 --> 00:23:27,800
Den hade ett vingspann på 10 fot.

386
00:23:27,960 --> 00:23:30,000
De blev livrädda och körde iväg.

387
00:23:30,160 --> 00:23:33,960
Denna skrämmande varelse
sedan förföljde dem

388
00:23:34,120 --> 00:23:37,680
när de skyndade tillbaka till stan,

389
00:23:37,840 --> 00:23:41,840
och varelsen sänds ut
kusliga skrikande ljud

390
00:23:42,000 --> 00:23:43,600
när den flög bakom dem.

391
00:23:43,760 --> 00:23:47,280
Och det förföljde dem
i 100 miles i timmen.

392
00:23:47,440 --> 00:23:50,400
Och de kändes typ...
nästan attackerade bilen.

393
00:23:50,560 --> 00:23:54,280
De kände verkligen att de hörde
lite ljud på taket på bilen.

394
00:23:54,440 --> 00:23:57,160
Och den bara vek iväg
när de närmade sig staden.

395
00:23:59,320 --> 00:24:02,000
Staden var
Point Pleasant, West Virginia,

396
00:24:02,160 --> 00:24:05,440
i Appalacherna
i sydöstra USA.

397
00:24:05,600 --> 00:24:07,400
Tja, polisen undersökte detta,

398
00:24:07,560 --> 00:24:10,360
och de tittade in
ett antal iakttagelser...

399
00:24:11,280 --> 00:24:14,760
...inklusive... en kille vars hund Bandit

400
00:24:14,920 --> 00:24:18,960
tacklade någon varelse med stor
glödande ögon och sedan försvann.

401
00:24:19,120 --> 00:24:22,080
Och så hundens kadaver
sågs vid sidan av vägen

402
00:24:22,240 --> 00:24:23,440
av ett annat vittne.

403
00:24:23,600 --> 00:24:25,680
Det står i en lokaltidning.

404
00:24:25,840 --> 00:24:28,480
Ett större papper,
vanligtvis en nationell tidning,

405
00:24:28,640 --> 00:24:31,000
letar efter intressanta berättelser.

406
00:24:31,160 --> 00:24:34,960
De hittar den här. De publicerar den
och det börjar sprida sig.

407
00:24:35,120 --> 00:24:38,040
De rädda medborgarna
från Point Pleasant, West Virginia,

408
00:24:38,200 --> 00:24:41,000
försökte bortförklara skräcken
av Mothman-observationerna

409
00:24:41,160 --> 00:24:42,920
med rationella förklaringar.

410
00:24:43,080 --> 00:24:46,400
Några av dem försökte förklara det
bort som en mycket stor häger,

411
00:24:46,560 --> 00:24:48,880
som inte stämmer in på bilden.

412
00:24:49,040 --> 00:24:52,360
En lokal djurlivsbiolog
sa att det var en sandhill-kran.

413
00:24:52,520 --> 00:24:56,760
Återigen, passar inte bilden.
Dessa är långa, spinkiga, smala fåglar.

414
00:24:56,920 --> 00:24:58,760
Vad Mothman än var,
det var en skrymmande...

415
00:24:58,920 --> 00:25:02,240
Den hade en skrymmande, tung kropp
med dessa fantastiska glödande ögon.

416
00:25:02,400 --> 00:25:04,320
Skeptikern, Joe Nickell,

417
00:25:04,480 --> 00:25:08,560
kom på en väldigt halt
förklaringen att detta var en uggla.

418
00:25:08,720 --> 00:25:12,360
Det finns inga ugglor någonstans i
världen som är sju fot lång

419
00:25:12,520 --> 00:25:17,120
och kan jaga bilar
i 100 miles i timmen.

420
00:25:18,360 --> 00:25:20,160
Utan någon rimlig förklaring,

421
00:25:20,320 --> 00:25:23,200
Mothman-berättelsen
kan mycket väl ha slutat där.

422
00:25:23,360 --> 00:25:25,520
Hade det inte varit det
för en fruktansvärd olycka

423
00:25:25,680 --> 00:25:28,040
vid Silverbron
nära Point Pleasant,

424
00:25:28,200 --> 00:25:31,320
13 månader efter
Mothmans första framträdande.

425
00:25:31,480 --> 00:25:34,720
Den 15 december 1967

426
00:25:34,880 --> 00:25:38,520
Silverbron kollapsade.

427
00:25:41,760 --> 00:25:45,760
47 människor dödades
i katastrofen.

428
00:25:45,920 --> 00:25:49,080
Två kroppar hittades aldrig.
De antogs ha varit det

429
00:25:49,240 --> 00:25:53,320
tvättas bort
av Ohioflodens starka flöde.

430
00:25:54,480 --> 00:25:56,880
Lokalbefolkningen såg
Mothmans utseende

431
00:25:57,040 --> 00:26:01,560
som ett tecken på katastrofen, och
historien började verkligen få fäste.

432
00:26:01,720 --> 00:26:06,120
Du får två paranormala specialister
vem skrev böcker om det,

433
00:26:06,280 --> 00:26:08,880
och en av dem kallas
Mothman-profetiorna.

434
00:26:09,040 --> 00:26:11,720
Och det var förstås då det
fick sitt namn, och namnet fastnade.

435
00:26:11,880 --> 00:26:14,920
Det är en härlig, du vet, det är en
vackert, lätt att komma ihåg namn,

436
00:26:15,080 --> 00:26:17,160
och det trollar fram
något ganska konstigt.

437
00:26:17,320 --> 00:26:18,920
Iakttagelserna slutade inte

438
00:26:19,080 --> 00:26:21,000
efter kollapsen
av Silverbron.

439
00:26:21,160 --> 00:26:23,760
Men de var inte alltid riktigt
vad de kan ha verkat.

440
00:26:23,920 --> 00:26:25,400
Det förekom bluffar.

441
00:26:25,560 --> 00:26:29,520
Tydligen några
byggnadsarbetare

442
00:26:29,680 --> 00:26:34,120
sätta de röda bilreflexerna...

443
00:26:34,280 --> 00:26:36,960
på ballonger
och skickade upp dem i luften.

444
00:26:37,120 --> 00:26:39,800
Några av bluffarna var
mer fantasifull omarbetning.

445
00:26:39,960 --> 00:26:43,000
Den jag är speciellt
tänker på är denna lilla film

446
00:26:43,160 --> 00:26:45,240
som förmodas hittats filmmaterial

447
00:26:45,400 --> 00:26:48,880
människor som går ut i skogen
och letar efter Mothman.

448
00:26:49,040 --> 00:26:50,520
jag menar,
den här typen av hittade filmer

449
00:26:50,680 --> 00:26:52,960
nått stor popularitet.

450
00:26:53,120 --> 00:26:58,520
Och jag tror att det inte var så mycket
försöker lura och skrämma

451
00:26:58,680 --> 00:27:02,720
som att leka med...
med detta fenomen.

452
00:27:02,880 --> 00:27:04,600
- Där är hon!
- Richard!

453
00:27:04,760 --> 00:27:09,120
Sedan 2002,
Hollywood gick in på akten.

454
00:27:10,520 --> 00:27:14,280
En studio i Los Angeles
köpte rättigheterna

455
00:27:14,440 --> 00:27:16,520
till Mothman Prophecies-boken

456
00:27:16,680 --> 00:27:22,680
och börja skriva skript
en övernaturlig skräckfilm.

457
00:27:23,880 --> 00:27:28,520
Det skulle spela Richard Gere
och Laura Linney,

458
00:27:28,680 --> 00:27:32,000
skådespelare i topplådan.

459
00:27:32,160 --> 00:27:36,880
Tyvärr skapade producenterna
en helt fiktiv huvudkaraktär

460
00:27:37,040 --> 00:27:41,120
spelad av Richard Gere, som var
en reporter på Washington Post,

461
00:27:41,280 --> 00:27:45,480
som hade ett möte, en nära-döden
möte med "the Mothman"

462
00:27:45,640 --> 00:27:47,480
och fortsatte sedan med att undersöka

463
00:27:47,640 --> 00:27:53,600
och flydde med nöd och näppe döden in
Silverbrons kollaps.

464
00:27:53,760 --> 00:27:59,160
Bara genom hans oförskämda journalistik
i den här filmen

465
00:28:00,320 --> 00:28:06,280
var de två händelserna
äntligen kan... bli associerad.

466
00:28:06,440 --> 00:28:07,560
För han... han gör det inte...

467
00:28:07,720 --> 00:28:09,560
Uppfinningen
av en fiktiv karaktär

468
00:28:09,720 --> 00:28:12,600
i en Hollywood-film
smutsade oundvikligen vattnet

469
00:28:12,760 --> 00:28:15,720
mellan fakta och fabel ännu längre.

470
00:28:15,880 --> 00:28:19,840
Desto mer när det avslöjades
att Silverbron kollapsar

471
00:28:20,000 --> 00:28:22,800
orsakades av misslyckandet
av upphängningsmekanismen

472
00:28:22,960 --> 00:28:26,440
snarare än något övernaturligt
eller paranormalt.

473
00:28:30,560 --> 00:28:32,720
Mothman är, tror jag...

474
00:28:32,880 --> 00:28:37,920
nästan unik på sättet
att staden har antagit det.

475
00:28:38,080 --> 00:28:41,720
Så, vad är en skräckfigur

476
00:28:41,880 --> 00:28:43,600
har blivit, tror jag,

477
00:28:43,760 --> 00:28:45,360
maskot vore inte fel ord.

478
00:28:46,560 --> 00:28:50,120
Staden har verkligen nu
använde Mothman som sin identitet.

479
00:28:50,280 --> 00:28:53,200
Det finns nu lite
Mothman Museum.

480
00:28:53,360 --> 00:28:56,960
Det finns en Mothman Festival
i september varje år,

481
00:28:57,120 --> 00:28:59,160
och de skulle klä sig till Mothman.

482
00:28:59,320 --> 00:29:03,200
Det finns en staty, en mycket utarbetad
staty som beställdes,

483
00:29:03,360 --> 00:29:04,800
det är mitt i stan.

484
00:29:04,960 --> 00:29:09,400
Så, staden har typ skapat
känna att vi är Mothman-staden.

485
00:29:09,560 --> 00:29:13,120
Vilket är väldigt intressant eftersom
det har gjort det till en mycket positiv bild.

486
00:29:13,280 --> 00:29:16,440
Så det har lyckats vända detta
till något som är,

487
00:29:16,600 --> 00:29:18,960
"Låt oss vara rädda,
men inte för rädd."

488
00:29:23,240 --> 00:29:25,200
Men inte alla
köper in sig på idén

489
00:29:25,360 --> 00:29:28,200
att Mothman
har blivit domesticerad.

490
00:29:29,800 --> 00:29:32,800
Och samtidigt som de kanske inte tänker
att det är en riktig varelse,

491
00:29:32,960 --> 00:29:36,520
de tror att det finns en jämnhet
mer skrämmande förklaring.

492
00:29:36,680 --> 00:29:39,880
Jag tror inte
att Mothman var en kryptid.

493
00:29:40,040 --> 00:29:42,760
En kryptid är ett djur
det är okänt för vetenskapen,

494
00:29:42,920 --> 00:29:45,720
eller kanske en som man tror är det
utdöd men kan fortfarande finnas kvar,

495
00:29:45,880 --> 00:29:48,000
som den tasmanska vargen.

496
00:29:48,160 --> 00:29:51,920
Mothman, tror jag,
var en paranormal manifestation.

497
00:29:52,080 --> 00:29:57,760
Och varför jag säger det är därför
av den intensiva rädsla det skapade.

498
00:29:59,280 --> 00:30:00,960
Detta väcker frågan,

499
00:30:01,120 --> 00:30:03,200
var gör
Mothmans kraft kommer från?

500
00:30:03,360 --> 00:30:06,480
Hur kunde den trolla fram
sådan urrädsla i oss?

501
00:30:07,880 --> 00:30:09,720
Jag tror att en sorts har
att gå tillbaka och tänka,

502
00:30:10,760 --> 00:30:12,080
"Var kom det ifrån?"

503
00:30:12,240 --> 00:30:15,320
Och du får mycket
av övernaturliga monster,

504
00:30:15,480 --> 00:30:18,320
särskilt förknippade
med skogar.

505
00:30:18,480 --> 00:30:21,680
Jag menar, detta landsbygdsområde
är ett ganska skogsområde,

506
00:30:21,840 --> 00:30:26,200
och de verkar vara den här typen
av halvdemonisk karaktär.

507
00:30:26,360 --> 00:30:30,080
Du kan mycket väl, någon gång,
har gått in i skogen

508
00:30:30,240 --> 00:30:33,080
och sett häxor och djävlar
och olika saker.

509
00:30:36,360 --> 00:30:41,280
Nåväl, det här har typ avfångats
den typen av religiös överton

510
00:30:41,440 --> 00:30:44,400
genom att helt enkelt göra dem
sorts skräckmonster.

511
00:30:44,560 --> 00:30:48,520
Och i det här fallet, du vet, det är det
gått från att vara vad det nu var,

512
00:30:48,680 --> 00:30:50,240
monstret
som du träffade i skogen

513
00:30:50,400 --> 00:30:53,520
vid den tidpunkt då du verkligen trodde
att djävulen spökade i skogen,

514
00:30:53,680 --> 00:30:56,440
till ett skräckmonster, till vårt monster.

515
00:30:56,600 --> 00:30:58,800
Du vet, han kan vara ett monster,
men han är vår,

516
00:30:58,960 --> 00:31:00,920
och vi, du vet, vi gillar honom.

517
00:31:03,040 --> 00:31:05,240
Med Mothman förändringen,
du kanske föreställer dig

518
00:31:05,400 --> 00:31:08,760
att vi har sett den sista av honom,
men så är inte fallet.

519
00:31:08,920 --> 00:31:10,520
Det har nyligen skett en iakttagelse.

520
00:31:10,680 --> 00:31:12,000
Jag tror att det var 2016,

521
00:31:12,160 --> 00:31:16,760
och det var en bild som överfördes
på en lokal TV-station.

522
00:31:17,760 --> 00:31:19,600
Så folk ser dessa djur.

523
00:31:19,760 --> 00:31:22,080
De ser typ
tvetydig information,

524
00:31:22,240 --> 00:31:24,920
ta bilder, och det är ett tema.

525
00:31:25,080 --> 00:31:27,920
Tanken att det finns dessa
krypto-zoologiska saker där ute

526
00:31:28,080 --> 00:31:29,880
att vi inte vet allt.

527
00:31:30,040 --> 00:31:32,640
Att det finns mysterier,
är oerhört tilltalande.

528
00:31:32,800 --> 00:31:35,040
Och i fallet med Mothman också,

529
00:31:35,200 --> 00:31:38,640
du har också möjlighet
att det är prekognitivt,

530
00:31:38,800 --> 00:31:44,320
att det antingen förutsäger eller orsakar
någon sorts stor katastrof.

531
00:31:44,480 --> 00:31:48,600
Så jag kan se hur det blir
bara vara perfekt legendmaterial.

532
00:31:48,760 --> 00:31:53,560
Jag tror legenden om Mothman
kvarstår av flera skäl.

533
00:31:53,720 --> 00:31:56,680
En, den har länkats,
Jag tror, felaktigt,

534
00:31:56,840 --> 00:31:59,680
med kollapsens tragedin
av Silverbron.

535
00:31:59,840 --> 00:32:01,960
Det är bara en bit
av modern folklore.

536
00:32:02,120 --> 00:32:04,120
Men det är läskigheten i det.

537
00:32:04,280 --> 00:32:06,720
Det är tanken
av småstadsmonstret.

538
00:32:07,560 --> 00:32:10,600
Det här som lurar
på kanten av civilisationen

539
00:32:10,760 --> 00:32:15,040
och verkar ibland...
komma in i vår livsmiljö,

540
00:32:15,200 --> 00:32:18,360
jagar bilar,
skymtar fram ur mörkret

541
00:32:18,520 --> 00:32:21,280
och sedan försvinna igen
som någon sorts fantom.

542
00:32:46,600 --> 00:32:48,600
Kameran ljuger inte.

543
00:32:48,760 --> 00:32:51,840
Så när ett fotografi verkar synas
något extraordinärt,

544
00:32:52,000 --> 00:32:55,240
vi tenderar att leta efter
en extraordinär förklaring,

545
00:32:55,400 --> 00:32:58,400
men det är inte alltid där
vi kommer att finna sanningen.

546
00:33:04,520 --> 00:33:06,280
När ett flygplan kraschar,

547
00:33:06,440 --> 00:33:08,200
det är vanligtvis förlust av liv

548
00:33:08,360 --> 00:33:10,920
och en omedelbar sökning
för katastrofens orsak.

549
00:33:11,080 --> 00:33:13,280
Mekaniskt fel, mänskliga fel,

550
00:33:13,440 --> 00:33:16,280
slå ett annat föremål,
tar slut på bränsle,

551
00:33:16,440 --> 00:33:18,680
alla möjliga saker
kan vara skyldig.

552
00:33:18,840 --> 00:33:20,000
Men i modern krigföring,

553
00:33:20,160 --> 00:33:23,320
en pålitlig maskin
är en fråga om liv och död,

554
00:33:23,480 --> 00:33:25,640
och hitta orsaken
för flygplansfel

555
00:33:25,800 --> 00:33:28,400
kan vara skillnaden
mellan vinna och förlust.

556
00:33:28,560 --> 00:33:32,480
I april 1942
som de allierade led

557
00:33:32,640 --> 00:33:35,880
en förödande serie av motgångar

558
00:33:36,040 --> 00:33:38,120
mot tyska styrkor,

559
00:33:38,280 --> 00:33:41,840
Royal Air Force
publicerat en artikel

560
00:33:42,000 --> 00:33:43,840
i sin officiella tidning,

561
00:33:44,000 --> 00:33:47,320
med titeln The Gremlin Question.

562
00:33:47,480 --> 00:33:51,440
Varje pilot, varje navigatör verkar,

563
00:33:51,600 --> 00:33:56,000
"att vara på nickande villkor"
med gremlins.

564
00:33:56,160 --> 00:33:58,720
Svärmar av busiga varelser

565
00:33:58,880 --> 00:34:02,120
som orsakade förödelse med flygplanet.

566
00:34:02,280 --> 00:34:05,400
De orsakade förödelse med bomber,
med navigering,

567
00:34:05,560 --> 00:34:09,040
med varje del
av flygplanets utrustning.

568
00:34:09,960 --> 00:34:13,240
Det enda som saknas
i RAF-dokumentet

569
00:34:13,400 --> 00:34:16,920
är en beskrivning av vad en gremlin
ser ut eller var de kommer ifrån.

570
00:34:18,120 --> 00:34:20,080
Det är viktigt att komma ihåg det

571
00:34:20,240 --> 00:34:23,280
fram till de första åren
av 1900-talet,

572
00:34:23,440 --> 00:34:27,280
ingen hade någon aning om vad som fanns

573
00:34:27,440 --> 00:34:30,040
ovanför jordens atmosfär.

574
00:34:30,200 --> 00:34:35,720
Det fanns ingen idé om vad
kan vara i denna stratosfär

575
00:34:35,880 --> 00:34:41,280
och det gav bördig mark
för romanförfattare och berättare

576
00:34:41,440 --> 00:34:44,120
att komma med sina egna idéer

577
00:34:44,280 --> 00:34:47,560
och att väva dem
till spekulativ fiktion.

578
00:34:47,720 --> 00:34:49,800
Det finns en mycket känd historia

579
00:34:49,960 --> 00:34:53,520
som skrevs av
Sir Arthur Conan Doyle 1913

580
00:34:53,680 --> 00:34:55,640
kallas höjdernas fasa

581
00:34:55,800 --> 00:34:57,800
som publicerades
i Strand Magazine.

582
00:34:57,960 --> 00:35:01,720
Och det handlar om ett flygblad
the sort of pre-war period

583
00:35:01,880 --> 00:35:05,360
who... goes up way beyond

584
00:35:05,520 --> 00:35:07,560
where pilots of that era could go.

585
00:35:07,720 --> 00:35:12,480
Och han finner att de övre delarna av
the air around sort of 24,000 feet,

586
00:35:12,640 --> 00:35:15,480
långt bortom där något flygplan
kunde gå på den tiden,

587
00:35:15,640 --> 00:35:18,120
was populated by creatures.

588
00:35:18,280 --> 00:35:19,960
Konstiga varelser,
den sortens varelser som du

589
00:35:20,120 --> 00:35:24,800
would perhaps find at the bottom
av havet som levde på himlen.

590
00:35:24,960 --> 00:35:27,200
Och hans flygplan attackeras
av dessa varelser

591
00:35:27,360 --> 00:35:29,240
som slagsmål slåss
sinsemellan.

592
00:35:29,400 --> 00:35:32,880
Och det här är en människa
som har gått upp i en metallbit.

593
00:35:33,040 --> 00:35:35,960
Så de går ner på hans flygplan
och dra den i bitar

594
00:35:36,120 --> 00:35:37,960
och han kraschar till jorden.

595
00:35:38,120 --> 00:35:40,320
Och allt som är kvar av honom
är vraket och en lapp

596
00:35:40,480 --> 00:35:43,360
som i princip säger,
"Akta dig för höjdernas fasa."

597
00:35:43,520 --> 00:35:47,000
Nu det frenetiska loppet
att uppfinna, improvisera, anpassa

598
00:35:47,160 --> 00:35:49,920
och förädling
flygplansutrustning började.

599
00:35:50,080 --> 00:35:52,920
Under hela första världskriget

600
00:35:53,080 --> 00:35:57,160
den fiktiva historien fick valuta

601
00:35:57,320 --> 00:36:00,760
och den fick valuta
inom piloterna och officerarna

602
00:36:00,920 --> 00:36:02,960
av Royal Flying Corps.

603
00:36:03,120 --> 00:36:08,520
Nu försökte de
manipulera besvärliga biplan,

604
00:36:08,680 --> 00:36:13,760
primitiva plan,
och även utkämpa strider.

605
00:36:13,920 --> 00:36:16,680
De första iakttagelserna
skulle ha varit när

606
00:36:16,840 --> 00:36:18,800
flyget startade,
och det var massor

607
00:36:18,960 --> 00:36:20,440
av oförklarliga saker

608
00:36:20,600 --> 00:36:21,840
händer i flygplan

609
00:36:22,000 --> 00:36:24,760
som folk hade
ingen tydlig förklaring till.

610
00:36:24,920 --> 00:36:26,400
Om du blev pilot,

611
00:36:26,560 --> 00:36:28,320
särskilt en militärpilot
på den tiden,

612
00:36:28,480 --> 00:36:31,160
dina chanser att överleva var små.

613
00:36:31,320 --> 00:36:36,040
Särskilt om du var en fighter
pilot över västfronten.

614
00:36:36,200 --> 00:36:38,040
Jag menar, de... de... de...

615
00:36:38,200 --> 00:36:41,120
de hade turen att överleva
två eller tre dagar

616
00:36:41,280 --> 00:36:43,400
när de sattes in
till en jakteskader.

617
00:36:43,560 --> 00:36:46,880
Så mycket av det som hände
när de skulle upp i himlen

618
00:36:47,040 --> 00:36:49,000
handlade om tur.

619
00:36:49,160 --> 00:36:52,680
En tradition uppstod att om något
gick fel på ditt flygplan,

620
00:36:52,840 --> 00:36:56,480
bränslemätare, propellrar...

621
00:36:56,640 --> 00:36:59,360
något som inte hade varit
ordentligt servad,

622
00:36:59,520 --> 00:37:01,560
och du ville inte
att skylla det på människor,

623
00:37:01,720 --> 00:37:03,600
du skyllde det på troll.

624
00:37:03,760 --> 00:37:07,720
Och RAF-versionen av detta
var "gremlinen".

625
00:37:12,280 --> 00:37:15,920
När den
Andra världskriget kom,

626
00:37:16,080 --> 00:37:17,880
tron på gremlins,

627
00:37:18,040 --> 00:37:21,960
stratosfäriska gremlins
som störde flygplan...

628
00:37:23,720 --> 00:37:25,320
...fick valuta.

629
00:37:25,480 --> 00:37:31,080
Den fick så mycket valuta
att var som helst på vilken bas som helst,

630
00:37:31,240 --> 00:37:33,080
"gremlin" blev ett ordord,

631
00:37:33,920 --> 00:37:37,120
en stenografi för vad som helst
som gick fel med ett plan

632
00:37:37,280 --> 00:37:41,480
som inte hade en omedelbar
och uppenbar orsak.

633
00:37:44,120 --> 00:37:47,560
Men det var inte bara piloter
som berättade om gremlins.

634
00:37:47,720 --> 00:37:49,040
Förenta staternas flygvapen

635
00:37:49,200 --> 00:37:52,040
publicerade en illustrerad guide
till gremlins,

636
00:37:52,200 --> 00:37:55,440
att den spreds överallt
dess baser i Europa.

637
00:38:01,720 --> 00:38:04,440
Guiden innehåller
illustrationer av seriefigurer.

638
00:38:05,840 --> 00:38:08,520
Vilka får namn
som bubblor, kväve,

639
00:38:08,680 --> 00:38:11,000
och en lista över effekterna
gasen kan ha.

640
00:38:11,160 --> 00:38:13,760
Men det tar sig inte
för allvarligt.

641
00:38:14,720 --> 00:38:18,640
Guiden är humoristisk.
Det är... Det är tungan på vågen.

642
00:38:19,600 --> 00:38:22,200
Men det är faktiskt servering
ett seriöst syfte,

643
00:38:22,360 --> 00:38:27,040
eftersom de villkor som det
beskrivna är mycket verkliga problem

644
00:38:27,200 --> 00:38:31,440
som påverkar flygare
flyger på hög höjd.

645
00:38:31,600 --> 00:38:34,200
Det fanns en US Air Force B-17

646
00:38:34,360 --> 00:38:38,800
stratosfären opererades
flygprovstation

647
00:38:38,960 --> 00:38:41,840
som upplevde ett nummer
mycket oförklarliga händelser,

648
00:38:42,000 --> 00:38:45,120
som oljeläckor och syrebrist

649
00:38:45,280 --> 00:38:48,440
när de flög
på över 40 000 fot

650
00:38:48,600 --> 00:38:51,800
och det var där de förklarade dem
genom att säga att det var gremlins.

651
00:38:51,960 --> 00:38:55,600
De hallucinatoriska effekterna och
de fysiologiska effekterna på piloter

652
00:38:55,760 --> 00:38:59,680
flyger på hög höjd
i flygets tidiga dagar

653
00:38:59,840 --> 00:39:03,920
utan samma utrustning
som de har nu,

654
00:39:04,080 --> 00:39:06,760
Det tror jag kunde ha varit
ganska bidragande orsak

655
00:39:06,920 --> 00:39:10,760
till människor som börjar se saker
som kanske inte fanns där.

656
00:39:10,920 --> 00:39:14,200
Åh-åh. Här kommer det. Budskapet.

657
00:39:14,360 --> 00:39:16,120
När vi rullar...

658
00:39:16,280 --> 00:39:17,400
Hej, Mac.

659
00:39:17,560 --> 00:39:20,600
♪ Rullar hem ♪

660
00:39:20,760 --> 00:39:24,720
Namnet är Grogan.
Teknisk gremlin, första klass.

661
00:39:24,880 --> 00:39:28,080
Och så den brittiska regeringen
kom ombord.

662
00:39:28,240 --> 00:39:31,280
Det började ge ut affischer
som slogs fast

663
00:39:31,440 --> 00:39:34,320
på flygbaser över hela landet

664
00:39:34,480 --> 00:39:38,120
varnar piloter för gremlins.

665
00:39:38,280 --> 00:39:40,520
Dessa affischer är extraordinära.

666
00:39:40,680 --> 00:39:44,720
De bär en mycket verklig
säkerhetsmeddelande.

667
00:39:44,880 --> 00:39:47,560
"Gör inte det här.
Bär alltid dina skyddsglasögon.

668
00:39:47,720 --> 00:39:49,200
Gör inte det."

669
00:39:49,360 --> 00:39:53,400
Och tillskrev anledningen
för det till farorna med gremlins.

670
00:39:53,560 --> 00:39:56,840
Sedan 1943,
en ung RAF-officer

671
00:39:57,000 --> 00:39:59,280
på utstationering i Washington, DC

672
00:39:59,440 --> 00:40:02,960
tog gremlinhistorien ännu högre
in i stratosfären.

673
00:40:03,120 --> 00:40:08,040
Roald Dahl, som blev
en av de mest hyllade romanförfattarna

674
00:40:08,200 --> 00:40:13,040
av den perioden
fram till 60- och 1970-talen,

675
00:40:13,200 --> 00:40:17,080
skrev en novell
Barnens berättelse, Gremlins.

676
00:40:17,240 --> 00:40:20,360
Och han beskrev Gremlins
som busiga varelser.

677
00:40:20,520 --> 00:40:22,640
Han sa att de var sex tum långa

678
00:40:22,800 --> 00:40:26,000
och de plågade flygbesättningar
över hela världen.

679
00:40:26,160 --> 00:40:28,960
Det var en härlig barnberättelse

680
00:40:29,120 --> 00:40:31,600
och det förklarade att Gremlins

681
00:40:31,760 --> 00:40:35,320
var så antagoniserade av flygbesättningen

682
00:40:35,480 --> 00:40:38,600
att de bestämde sig för att skapa förödelse,

683
00:40:38,760 --> 00:40:40,480
att orsaka ofog på flygplan.

684
00:40:40,640 --> 00:40:42,960
Jag hade väldigt tur för jag...jag...

685
00:40:43,120 --> 00:40:46,120
Min första lilla bok jag skrev
kallades Gremlins,

686
00:40:46,280 --> 00:40:49,120
vilket var
köpt av Walt Disney.

687
00:40:49,280 --> 00:40:54,480
Walt Disney tog tag i detta
och han publicerade en syndikerad kolumn

688
00:40:54,640 --> 00:40:57,360
illustrerad med
bilder på Gremlins

689
00:40:57,520 --> 00:41:01,760
för att stärka budskapet
om Gremlins

690
00:41:01,920 --> 00:41:04,440
och de risker de utgjorde för reklamblad.

691
00:41:04,600 --> 00:41:06,160
Han sa,
"Om du tvivlar på att de finns,

692
00:41:06,320 --> 00:41:10,240
det är för att du inte har flugit
en Spitfire i en luftkamp

693
00:41:10,400 --> 00:41:13,120
eller varit i ett bombplan över Tyskland."

694
00:41:22,920 --> 00:41:25,680
Kombinationen
av Roald Dahl och Walt Disney

695
00:41:25,840 --> 00:41:27,840
fick snabbt uppmärksamheten
av den brittiska regeringen,

696
00:41:28,000 --> 00:41:30,640
som såg det som ett snyggt sätt
att utfärda varningar till piloter

697
00:41:30,800 --> 00:41:33,600
om farorna
att flyga på hög höjd

698
00:41:33,760 --> 00:41:37,240
med Gremlins
som de bekväma syndabockarna.

699
00:41:37,400 --> 00:41:40,600
De gick ombord
med Disneys projicerade film.

700
00:41:40,760 --> 00:41:45,480
Han sa, "Jag ska vända Roald
Dahls roman till en långfilm."

701
00:41:45,640 --> 00:41:49,840
Och den brittiska regeringen sa,
"Det låter som en bra idé."

702
00:41:50,000 --> 00:41:54,240
I slutändan, den filmen aldrig
hände för att, sanningsenligt,

703
00:41:54,400 --> 00:41:57,760
den brittiska regeringen,
stel och censur,

704
00:41:57,920 --> 00:42:02,600
ville ha kontroll över varje
sista aspekten av produktionen

705
00:42:02,760 --> 00:42:04,560
och faktiskt ekonomin.

706
00:42:04,720 --> 00:42:06,680
Vänta! Det är annorlunda.

707
00:42:08,280 --> 00:42:09,640
Skämtar du?

708
00:42:09,800 --> 00:42:11,960
Varför, minuten
de börjar prata med dig,

709
00:42:12,120 --> 00:42:13,760
du blir helt mjuk och...

710
00:42:13,920 --> 00:42:17,080
Men slutet på filmen
var inte slutet för Gremlins,

711
00:42:17,240 --> 00:42:20,400
när deras imperium spred sig
från flyg till andra sfärer.

712
00:42:20,560 --> 00:42:25,560
Jag tror att Gremlins antogs som
en fiktion för många andra situationer,

713
00:42:25,720 --> 00:42:29,200
som körning, marin etc.

714
00:42:29,360 --> 00:42:31,040
Där något gick fel

715
00:42:31,200 --> 00:42:33,000
det kunde verkligen inte vara det
lätt förklarat.

716
00:42:33,160 --> 00:42:35,480
Det finns inte
så mycket rapportering om dem nu.

717
00:42:35,640 --> 00:42:39,600
Jag tror förmodligen på grund av ordet
Gremlin har varit

718
00:42:39,760 --> 00:42:42,480
tagit över i andra situationer
som filmerna

719
00:42:42,640 --> 00:42:44,240
som har samma titel.

720
00:42:46,960 --> 00:42:50,200
Gremlins hade gått
från att vara ett skämt bland piloter

721
00:42:50,360 --> 00:42:54,720
att erövra Hollywood och bli
en term vi använder i dagligt tal.

722
00:42:54,880 --> 00:42:57,240
Men bara när något går fel.

723
00:42:59,520 --> 00:43:03,400
Det var de officiella USAF

724
00:43:03,560 --> 00:43:06,200
och RAF-ingångar,

725
00:43:06,360 --> 00:43:11,600
som gav Gremlins berättelse ben,
en helt fiktiv historia,

726
00:43:11,760 --> 00:43:14,960
men en som blev
en genomgripande myt...

727
00:43:16,360 --> 00:43:18,560
...för flygblad under andra världskriget.

728
00:43:18,720 --> 00:43:22,040
Titta, vän, jag vet inte
vad all denna sarkasm handlar om,

729
00:43:22,200 --> 00:43:25,080
men jag går ut
av den här mannens flygvapen.

730
00:43:25,240 --> 00:43:29,760
Stort O, stort U, stort T.
UT.

731
00:43:32,520 --> 00:43:34,880
Nästa gång på Storbritanniens X-Files...

732
00:43:35,040 --> 00:43:37,280
Hur gjorde en erfaren pilot

733
00:43:37,440 --> 00:43:39,240
försvinna från sittbrunnen
av hans plan?

734
00:43:39,400 --> 00:43:42,320
Gör rysk film
visa en kvinna som rör på föremål

735
00:43:42,480 --> 00:43:44,440
med hennes sinnes kraft?

736
00:43:44,600 --> 00:43:47,440
Upptäckte nazisterna
den heliga gralen?

737
00:43:47,600 --> 00:43:49,360
Och vad var grejen

738
00:43:49,520 --> 00:43:51,880
som terroriserade en fredlig
Wiltshire by?

739
00:44:19,080 --> 00:44:21,080
Undertexter av Sky Access Services